How to filtering out the multiple nested object in Javascript object